BBC News, 1. dubna 2008
Indický ministr zahraničních věcí Pranab Mukherjee varoval dalajlámu, aby se zdržel jakékoli politické aktivity poškozující vztahy Indie s Čínou.
Ministr rovněž zdůraznil, že exilový duchovní vůdce je v Indii stále vítán.
Komentáře, které zopakovaly stanovisko Indie přichazejí v citlivou dobu, následně po protičínských protestech v Indii.
Zpravodajové tvrdí, že protesty komplikují situaci indické vlády, která zlepšuje své vztahy s Čínou.
Ministr ve svém výstupu ve vysílání indické televize prohlásil, že "Indie bude i nadále nabízet veškerou pohostinnost, ale během svého pobytu by se měl dalajláma a jeho zástupci zdržet jakýchkoli politických aktivit, jakéhokoli jednání, které může nepříznivě ovlivnit vztahy mezi Indií a Čínou.
Protesty
Toto opatření je ustaveno od roku 1959, kdy dalajláma uprchl ze své rodné země po nezdařeném protestu proti čínské nadvládě v himalájské oblasti.
Usadil se v severní Indii v horském městě Dharamsale, která se stala dějištěm nedávných protestů proti Číně.
Prostesty se také konaly před čínskou ambasádou v Dillí, po nichž si Peking předvolal indického velvyslance.
Indie ujistila Čínu, že olympijská pochodeň projde zemí bezpečně.
Ale byl to právě indický fotbalový kapitán, kdo pochodeň odmítl nést.
Článek byl přeložen podle: http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7324693.stm
