Zobrazují se příspěvky se štítkemdalajlama. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemdalajlama. Zobrazit všechny příspěvky

4. listopadu 2009

Zpěvy a motlitby tibetských mnichů na CD nebo MP3

Klášter Tašilhünpo
Posvátná instrumentální hudba

Vydalo: OgreOgress productions
Veškerý výtěžek jde na podporu tohoto kláštera.

Poslechnout ukázky nebo objednat jednotlivé skladby či celé CD ve formátu mp3 si můžete na stránkách CD Baby nebo Amazon.
CD si u nás můžete objednat emailem. Cena za kus je 300,-Kč (včetně poštovného). Více informací o tomto způsobu objednávky naleznete níže.


Klášter Tašilhünpo
Posvátné motlitby za Jeho Svatost dalajlamu a pančhenlamu


Vydalo: OgreOgress productions
Veškerý výtěžek jde na podporu tohoto kláštera.

Poslechnout ukázky nebo objednat jednotlivé skladby či celé CD ve formátu mp3 si můžete na stránkách CD Baby nebo Amazon.
CD si u nás můžete objednat emailem. Cena za kus je 300,-Kč (včetně poštovného). Více informací o tomto způsobu objednávky naleznete níže.


Klášterní tantrická univerzita Gjüme
Hlasy buddhismu


Vydalo: OgreOgress productions
Veškerý výtěžek jde na podporu tohoto kláštera.

Poslechnout ukázky nebo objednat jednotlivé skladby či celé CD ve formátu mp3 si můžete na stránkách CD Baby nebo Amazon.com.
CD si u nás můžete objednat emailem. Cena za kus je 300,-Kč (včetně poštovného). Více informací o tomto způsobu objednávky naleznete níže.


Tantrický klášter Gjüme
Tantrické zpěvy


Vydalo: OgreOgress productions
Veškerý výtěžek jde na podporu tohoto kláštera.

Poslechnout ukázky nebo objednat jednotlivé skladby či celé CD ve formátu mp3 si můžete na stránkách CD Baby nebo Amazon.
CD je momentálně vyprodáno, zakoupit si ho můžete pouze ve formátu mp3.


Klášter Drepung Tehor Khangtsen
Motlitby z kláštera Drepung Tehor Khangtsen (turné 2000)


Vydalo: OgreOgress productions
Veškerý výtěžek jde na podporu tohoto kláštera.

Poslechnout ukázky nebo objednat jednotlivé skladby či celé CD ve formátu mp3 si můžete na stránkách CD Baby nebo Amazon.
CD si u nás můžete objednat emailem. Cena za kus je 300,-Kč (včetně poštovného). Více informací o tomto způsobu objednávky naleznete níže.


Tantrická univerzita Gjüto
Vzpomínkové zpěvy z roku 2000


Vydalo: OgreOgress productions
Veškerý výtěžek jde na podporu tohoto kláštera.

Poslechnout ukázky nebo objednat jednotlivé skladby či celé CD ve formátu mp3 si můžete na stránkách CD Baby nebo Amazon.
CD si u nás můžete objednat emailem. Cena za kus je 300,-Kč (včetně poštovného). Více informací o tomto způsobu objednávky naleznete níže.


Emailová objednávka CD

Platbu lze provést kreditní kartou přes internetový portál PayPal na emailovou adresu vydavatelství OgreOgress (glenn@ogreogress.com). Částku uvádějte 300,- Kč nebo 18 USD za jedno CD.

Objednávka bude doručena od jednoho do dvou týdnů po zaplacení. Objednávku není možné po zaplacení stornovat.

V případě objednávky nad 20 kusů poskytujeme množstevní slevu.

2. prosince 2008

Dalajlama v Praze - ohlasy médií

English:

The Earth Times: Dalai Lama arrives in Prague for four-day visit

Czech Press Agency (CTK): Dalai Lama is in Prague

Czech Radio 7: Dalai Lama visits Prague on first leg of European tour

Phayul: His Holiness the Dalai Lama Calls on Czech Prime Minister

Phayul: Dalai Lama to meet former Czech President Václav Havel

The Earth Times: Czech premier meets Dalai Lama amid EU-China tensions

Phayul: His Holiness Calls on Czech Foreign Minister

Phayul: Friendship with China is Essential, But not Just For Economy: Dalai Lama

Reuters: China warns Sarkozy of fallout from Dalai Lama meeting

Telegraph.co.uk: Sexual intercourse spells trouble, says Dalai Lama














česky:

ČT24: Tibetský dalajlama navštíví Prahu

ČTK: Na konci listopadu přijede do Prahy dalajlama

HN: Evropa vítá dalajlamu, Čína zuří

Aktuálně.cz: Dalajláma přijede do Prahy. Na pozvání Václava Havla

Aktuálně.cz: Dalajláma přiletěl do Prahy, zítra má přednášku

ČTK: Dalajlama je v Praze, bude přednášet o porozumění

tn.cz: Dalajlama přiletěl do Česka, přednášku můžete sledovat na webu

ČTK: Dalajlama si vydobyl respekt a úctu nenásilným řešení problémů

HN: Cestující dalajlama: "Zázraky nečekejte"

Radio Praha, Český rozhlas 7: Dalajláma v Praze

Aktuálně.cz: Dalajlama je v Česku, vyprodal Kongresové centrum

ČTK: Dalajlama vyzýval k dialogu a soucítění

ČT24, videoreportáž: Dalajlama: Soucit a realistický pohled pomáhají nalézt vnitřní pocit štěstí

Blesk.cz: Dalajlama se setká s Havlem

iDnes: Dalajlama v Praze vyprodal sál, hodinu debatoval s premiérem

iDnes.cz: Dalajlama bude poprvé jednat s českými poslanci, Číně se to nelíbí

Aktuálně.cz: Vztahy Evropské unie s Čínou ovládl tibetský mráz

ČTK: Čína viní Francii ze zrušení summitu EU-Čína

Aktuálně: Sarkozy rozčeřil euročínské vody. Sejde se s dalajlámou

Novinky.cz: Pohlavní styk přináší jen problémy, míní dalajláma

Blesk.cz: Dalajlama (73) varuje lidstvo před sexem!

ČT24, videozáznam z tiskové konference: Dalajlama hovořil o lidských hodnotách a vyjednávání s Čínou

HN: Postoj dalajlamy k Číně mladí Tibeťané odmítají

Lidovky.cz: Dalajlama vyzýval v Praze k soucitu

ChristNet.cz: Dalajlama hovořil na setkání s novináři o lidských hodnotách i o propagaci lidské svobody

euPortál: Dalajlámovo poselství je náboženský kýč

ČTK: Havel s dalajlamou přemýšleli, jak více pomoci Tibetu

Týden.cz: Dalajlama: Je krásné, že Havel přestal kouřit

Blesk.cz: Dalajlama k Havlovi: Dobře, že jsi přestal kouřit!

iHNed.ct: Summit EU-Čína nebude. Kvůli návštěvě dalajlamy

ČTK: Dalajlamu zklamalo rozhodnutí Číny zrušit summit s EU

iDnes.cz: VIDEO: Pro Číňany jsem démon s růžky, bavil dalajlama novináře

Lidovky.cz: Zrušení summitu? Chyba

Novinky.cz: Dalajláma: Jednání s Čínou uvízla na mrtvém bodě

HN: Tseten Samdup Chhoekyapa: Žena jako příští dalajlama? Nic není vyloučeno

Novinky.cz: Nástupcem dalajlámy by už za jeho života mohl být třiadvacetiletý karmapa

ežurnál: Přátelský feudalismus: mýtus o Tibetu (komplet)


Autorka fotografií: Ľudmila Miškaňová

28. listopadu 2008

Přednášku dalajlamy můžete sledovat on-line



Pro ty z Vás na které se nedostaly lístky je tu dobrá zpráva: přednášku můžete sledovat online.

Více informací na stránkách Fora 2000.

23. listopadu 2008

Tibeťané zápolí s následnictvím dalajlamy

Time, CNN | 22. listopadu, 2008

Přání "Ať žije dalajlama!" je pro Tibeťany hlubokou motlitbou. Zatímco se však modlí, aby oddálili jeho smrt, zástupci tibetského společenství už se na onu chvíli nestydí připravovat.

"Lidé opakovaně požadují, aby jim Jeho Svatost dalajlama pomohl najít nezpochybnitelného následníka", uvedl na mimořádném summitu v Dharamasale Lhakdor, exilový poslanec a ředitel Knihovny tibetských děl a archívů, který jako mnozí Tibeťané užívá pouze jednoho jména. Tibeťané nechtějí, aby se opakovala nešťastná událost jako z roku 1995, kdy si čínská vláda, namísto jimi vybraného následníka pančhenlamy, zvolila svého vlastního kandidáta. Fotky chlapce, kterého Číňané odmítli uznat jako 11. pančhenlamu a o němž se věří, že byl uvězněn, jsou stále ještě vystaveny na různých místech v Dharamsale. Tibeťané se obávají, že Čína se znovu podobného vměšování dopustí po dalajlamově smrti a zneužije dlouho tradovaného procesu hledání další reinkarnace skrze řadu znamení.

Jaké jsou tedy možnosti? Mezi vyslanci se mluví o tom, že je možné rozpoznat reinkarnaci staršího lamy za jeho vlastního života. Dalajlama se o tom nedávno zmínil, čímž vyvolal jak naděje, že on sám bude jmenovat přímého následovníka, tak i filozofické zamýšlení se nad legitimitou takového kroku. "Je to jakoby se tělo, mysl a duch rozdělily ve dvojí", vyjádřil se jeden z exilových poslanců.

"Je kolem toho zmatek", řekl Lhakdor, mnich, který často cestuje s dalajlamou jako jeho tlumočník. Aby věc objasnil, uvedl, že dalajlama jednoduše odkazuje na možnou změnu tradiční skupiny hledačů, kteří sledují daná znamení, která poskytl zesnulý lama před svou smrtí. Kritici tradičního procesu se přou, že ačkoli má jistý historický precedens, je zastaralý a mohl by otevřít cestu k obvinění dalajlamy z toho, že se snaží založit dynastii. "Je to trochu nedůvěryhodné", sdělil Jamyang Norbu, aktivní zastánce tibetské nezávislosti.

Zda se dalajlama rozhodne k tomuto novému kroku nebo ne, již teď se zdá, že zahájil proces hledání následovníka jinými, mnohem méně nápadnými, způsoby. Starší lamové všech čtyř buddhistických škol si pravidelně přicházejí poslechnout jeho učení. Fakt, že dalajlama zařídil, aby byl Karmapa, významný lama, který před osmi lety uprchl z kláštera v Tibetu, vzděláván v několika jazycích, včetně korejštiny, je náznakem jeho možné budoucí role v širším světovém měřítku.

Nejdůležitější však je momentálně mimořádný summit, který je snahou o to, aby byla tibetská exilová vláda demokratičtější, otevřenější a schopná se rozhodovat bez dalajlamy. Exiloví poslanci učinili v tomto směru první krok v sobotu, když odhlasovali rezoluci, která potvrdila dalajlamův "přístup střední cesty" vůči Číně, ale též úplně poprvé, uznala a legitimizovala požadavek úplné nezávislosti a ukončení vyjednávání s Čínou. "Je to významná změna", řekl Lobsang Sengge, tibetský exilový poslanec a odborný asistent práva na Harvardské univerzitě, jehož výzkum se zaměřuje na vnitrostátní demokracii exilové vlády. Vypadá to, že klíčem k budoucímu vedení tibetské komunity budou Tibeťané sami.

Přeloženo podle článku: Tibetans Grapple With Dalai Lama Succession

13. listopadu 2008

Dalajlama navštíví Prahu 29.11. - 2.12.

Ve dnech 29. listopadu až 2. prosince bude v Praze pobývat Jeho Svatost dalajlama. Návštěva se uskuteční na pozvání Václava Havla a Nadace Forum 2000.

V průběhu své pražské návštěvy Jeho Svatost vystoupí 30. listopadu ve 13:30 v Kongresovém centru Praha s veřejnou přednáškou "Porozumění: cesta ke štěstí". Po přednášce odpoví na dotazy publika.

Vstupenky na přednášku jsou k zakoupení v síti Ticketpro. Objednat si je můžete ZDE.

Dále se v Praze sejde mj. s Václavem Havlem a se členy poslanecké Skupiny přátel Tibetu.

(Převzato ze stránek Fora 2000)

Rozhovor v HN s dalajlamou z jeho pražské návštěvy v roce 2006: Dalajlama? Instituce, která jednou zanikne

Vyjasnění vyjádření Jeho Svatosti dalajlamy

28. října 2008, Kancelář Jeho Svatosti dalajlamy

Během oslav 48. výročí Dětských tibetských vesniček, které se konaly v Dhamramsale 25. října, se Jeho Svatost dalajlama vyjádřil k otázce Tibetu, jeho vyjádření jsou teď v některých novinách citována mimo kontext. Proto jsme se rozhodli uveřejnit hlavní podstatu jeho vyjádření včetně vlastního přepisu toho, co skutečně řekl.

J.S. dalajlama se vyjádřil, že Tibeťané se již dlouho snaží nalézt řešení tibetské otázky, přijatelné jak pro tibetský, tak i čínský lid. Jejich snaze se dostalo podpory a porozumění mezinárodního společenství, včetně vládních představitelů některých zemí. A co je důležitější, dostalo se jí i podpory mnoha čínských vzdělanců.

J.S. dalajlama následně řekl, že, čínské vedení zatím bohužel neodpovědělo na naše snahy pozitivně a nezdá se, že by mělo zájem řešit záležitost Tibetu reálným způsobem. Od března tohoto roku propukla ve Lhase a dalších tradičně tibetských oblastech řada protestů a demonstrací. Jednalo se zjevně o spontánní vyjádření hluboce zakořeněného odporu a nespokojenosti, která se nahromadila během 50ti let represívní komunistické nadvlády Číny.

Jelikož čínská vláda obviňuje Jeho Svatost z řízení těchto protestů v Tibetu, volal dalajlama po důkladném vyšetřování, které by prověřilo tato obvinění, nabídl dokonce i přístup k záznamům Ústřední tibetské správy v Indii. Zatím se vyšetřování nikdo neujal, avšak situace v Tibetu se každým dnem zhoršuje. Proto se dalajlama vyjádřil, že je pro něj velice obtížné nést odpovědnost, když se nezdá, že by čínské vedení oceňovalo pravdu, zdravý úsudek a prostý rozum. Za situace, kde chybí jakákoli pozitivní odpověď druhé strany, dalajlama cítí, že pokud nemůže pomoci nalezení řešení, nebude mu tedy raději stát v cestě. J.S. dalajlama se domnívá, že si nemůže dovolit předstírat, že jeho vytrvalé snahy o nalezení vzájemně uspokojivého řešení problému Tibetu, přinášejí ovoce.

Dne 11. září svolal tedy dalajlama mimořádné shromáždění všech tibetských exilových komunit, aby se zúčastnily rozsáhlých jednání s cílem nalézt realistické a nenásilné možnosti našeho dalšího postupu. Jeho Svatost dalajlama učinil rozhodnutí, že když je vše řečeno a možnosti vyčerpány, je na samotných Tibeťanech, aby se rozhodli o svojí budoucnosti.

Přeloženo podle zprávy: Clarifications on H.H. the Dalai Lama's Remarks

Jeho Svatost dalajlama o čínsko-tibetských vztazích a mimořádném listopadovém setkání

Výňatek z proslovu ze dne 25.10. 2008 ku příležitosti 48. výročí založení Tibetských dětských vesniček

Tibet byl nedávno svědkem krize. Tibeťané ze všech tří tradičních tibetských regionů odvážně vyjádřili svoji nespokojenost a dali průchod svému hluboce zakořeněnému odporu proti čínské vládě. Ohniskem protestů nebylo pouze společenství mnichů a mnišek, účastnili se jich věřící i nevěřící všech věkových kategorií, také straníci, studenti a dokonce i tibetští studenti, kteří studují v Číně. V té době nebyla žádná reálná možnost, že by čínská vláda mohla ignorovat co se dělo a měla proto přijít s opatřeními úměrnými situaci. To však neučinila. Zcela přehlížejíc nespokojenost tibetského lidu, přistoupila k tvrdému zákroku proti protestujícím, nazývala je rozličnými jmény jako "„rozvraceči“ či "„političtí povstalci“.

V tomto kritickém okamžiku, kdy zástupy našich bratrů a sester v Tibetu učinily takové oběti, není možné abychom my, kdo žijeme ve svobodném světě, zůstali němí a neaktivní, abychom byli lhostejní k tomu, co se děje v naší zemi.



Až doposud jsme přijali za své stanovisko, které je založeno na snaze prospět oběma zúčastněným stranám. Tím jsme si získali podporu a porozumění mnoha zemí světa, včetně Indie. Zvláště mezi čínskými vzdělanci roste podpora tohoto přístupu. To je pro nás skutečné vítězství. Nastolit pozitivní změnu v Tibetu není pouze naše bytostná povinnost, ale je to i náš hlavní cíl. Je nicméně smutnou skutečností, že jsme nebyli schopni tento cíl naplnit. Když jsem v roce 1988 učinil své první prohlášení k Evropskému parlamentu ve Štrasburku, kategoricky jsem uvedl, že poslední rozhodnutí týkající se otázky Tibetu bude učiněno tibetskou veřejností.



V roce 1993 byl ukončen přímý kontakt mezi námi a čínskou vládou. Opět jsme s tibetským lidem konzultovali nejlepší možnou cestu vpřed. Bylo však rozhodnuto pokračovat a zastávat tu samou pozici jako dříve.



Tibetská otázka se týká prosperity tibetského lidu jako celku. Není to v žádném případě záležitost mé osoby. Tibeťané by měli společně promyslet, co je dobré pro Tibet a podle toho pak jednat. Jinak řečeno, od samého počátku jsme upřímně zastávali demokratickou cestu. Není to tak, že bychom hlásali demokracii a vedli přitom autokracii. Na křižovatce na níž se nacházíme, by měly být všechny názory, návrhy a pohledy tibetské veřejnosti důkladně prodiskutovány. Mělo by to být učiněno způsobem, který bude brát v potaz ten nejlepší možný směr, který povede k uskutečnění našeho hlavního cíle, spíše než aby se jednalo o velebení ideologií příslušných politických stran či prosté vznášení různých politických stanovisek.



Všichni Tibeťané, ať náleží k laickému či duchovnímu stavu, se musí podílet na zachování naší národní identity. Udržení tibetské národní identity je, obecně řečeno, zcela odlišné od ostatních národů na této planetě. Pokud bude tibetská národní identita zachráněna, její hodnotový systém založený na buddhistických principech milující laskavosti a soucítění má přirozený potenciál být prospěšný celému světu. Naše usilování o pravdu tedy není jen přínosem šesti milionům Tibeťanů, ale velice úzce souvisí s naší schopností přinést do určité míry prospěch celému světu. Náš zápas za pravdu má tedy své opodstatnění. Pokud dospějeme ke smírnému a správnému řešení, pomůže to zcela jistě milionům lidí, včetně Číňanů, objevit novou perspektivu a vést bohatší a smysluplnější život zabezpečující štěstí po psychické i fyzické stránce.

Naproti tomu, pokud by se Tibet stal společenstvím, které se bude starat pouze o materiální blaho v důsledku úplného vymýcení tibetského náboženství a kultury zakládajícího se na soucítění Čínou, vedlo by to namísto obohacení ke ztrátě pro čínský lid. Naše úsilí je tedy přínosem pro všechny zúčastněné strany. S tímto uvědoměním bychom měli promyslet a prodiskutovat veškeré metody a cesty, které jsou nám dostupné. Všechny Vás žádám, abyste se připojili, protože se jedná o záležitost, která se týká obecného blaha nás všech, Tibeťanů.



Čínská vláda mě obvinila ze zinscenování nedávných protestů v Tibetu. Vyslal jsem na jednání s nimi své představitele a také jsem veřejně žádal, aby Peking poskytl v této věci detailní vysvětlení. Pomocí svých zástupců a apelů jsem se vyjádřil, že mohou vyslat vyšetřovací komisi do Dharamsaly a prověřit dokumenty naší administrativní správy. Také jsem řekl, že mohou projít nahrávky mých řečí a prohlášení nově příchozím uprchlíkům z Tibetu. Žádné vyšetřovací komise zatím nedorazily. A Čína pokračuje v chrlení kritiky proti mé osobě.



Pokud beru v potaz vývoj událostí, zdá se, že mé další setrvávání v této pozici je spíše na překážku řešení tibetského problému, než že by mu napomáhalo. Bude tudíž lépe, když si otázku obecného blaha Tibetu rozhodnou Tibeťané sami. Není třeba, abych v tomto směru nějak zasahoval.



11. září jsem se rozhodl, že nemohu nadále nést tuto zodpovědnost. Nevidím žádný konstruktivní důvod proč bych v ní měl pokračovat. Pokud se ale čínské vedení rozhodne ke skutečným jednáním, pak bych se mohl této role znovu ujmout. Pak s nimi budu upřímně jednat. Je velice obtížné komunikovat s lidmi, kteří nejsou přímí. Takže říkám zcela otevřeně zástupcům médií: Mám víru a důvěru v čínský lid, ale má víra a důvěra v čínskou vládu se zmenšuje.



Vyzval jsem zvolené zástupce Tibetu, aby se mnou prodiskutovali tyto body na mimořádné schůzi. Myslím, že není možné tyto věci rozhodnout během jednoho rozsáhlého jednání. Hlavní myšlenkou však je, že by všichni Tibeťané měli převzít zodpovědnost, mít skutečný zájem a přijít s realizovatelnými návrhy na dosažení našeho cíle v nějž máme všichni naději. Jinými slovy, všichni Tibeťané by měli spolupracovat v duchu kolektivní odpovědnosti a diskutovat vše, co je před námi, zvážit krátkodobé a dlouhodobé přínosy pro dosažení našeho cíle. Konečné a platné rozhodnutí musí však být učiněno tibetským lidem.

Přeloženo podle: His Holiness the Dalai Lama on Sino-Tibetan Relations and the Special Meeting in November

13. srpna 2008

Protesty na britské univerzitě proti omluvě Číně za dalajlamův čestný doktorát

28. července 2008 se Novinky.cz rozhodly uveřejnit horkou novinku, článek s titulem: Britská univerzita se omluvila za titul udělený dalajlámovi

Univerzita však udělila dalajlamovi čestný doktorát už v květnu 2008 a s tou omlouvou za udělení doktorátu to bylo také trochu jinak.

Ani přes naše upozornění neprojevila redakce Novinek žádnou snahu jakýmkoli způsobem informace zaktualizovat ani upřesnit, což vedlo k přeložení následujícího článku, kteréžto je reakcí na zase jeden z mnoha případů nepřesnosti, lhostejnosti a přinejmenším podivného počínání českých médií, co se týče informování o Tibetu.

Protesty na britské univerzitě proti omluvě Číně za dalajlamův čestný doktorát

Telegraph.co.uk (Aislinn Simpsonová), naposledy upraveno: 9.7.2008

Na univerzitě došlo k protestu poté, co se její představitelé omluvili Číně za udělení čestného doktorátu tibetskému nejvyššímu duchovnímu.

Londýnská metropolitní univerzita v květnu ocenila exilového duchovního čestným doktorátem z filosofie „za výjimečný přínos prosazování celosvětového míru a inspirativní duchovní učení“.

Ovšem po vlně kritiky v čínském tisku a na základě doporučení čínských internetových skupin, aby uchazeči o studium v zahraničí univerzitu bojkotovali, se její představitelé prostřednictvím ambasády Číně omluvili za „jakékoli způsobené nepříjemnosti.“

Protibetští aktivisté, kteří viní čínské představitele z porušování lidských práv během nedávného tvrdého zásahu v Tibetu, uvedli, že tento zjevný ústupek univerzity je „vysoce politováníhodný“.

Na univerzitě studuje přibližně 434 čínských studentů z celkového počtu 4 399 studentů ze zemí mimo Evropskou unii a deset let je zde zaveden stipendijní program pro tibetské studenty z Indie, Nepálu a Bhútánu.

Po čínských protestech se ale univerzitní prorektor, Brian Roper, setkal s představiteli čínské ambasády a „vyjádřil lítost nad znepokojením, které bylo způsobeno čínskému lidu udělením
čestného doktorátu dalajlámovi.“

Nicméně dodal, že se neomlouvá za samotné jeho udělení a zdůraznil, že doktorát nebude odejmut.

Protestující se vyjádřili, že univerzita jednoduše „podlehla“ nátlaku čínské vlády.

Pětadvacetiletý Tibeťan Phurbu Rinzin, který na této univerzitě právě promoval z informatiky, řekl: „Myslím, že naše univerzita je pod velkým tlakem Číňanů, osobně se domnívám, že to byl nejspíše špatný krok tomuto nátlaku podlehnout.“

Liberálně demokratický poslanec Norman Baker, předseda organizace Tibet Society, se nechal slyšet, že počínání prorektora je „vysoce politováníhodné“ a že by se neměl „takto plazit před jedním z nejhrůznějších režimů světa“.

„Tibet je nezákonně okupovanou zemí, kde je původní obyvatelstvo hrozným způsobem využíváno a trýzněno čínským režimem,“ dodal.

Přeloženo podle článku: British university sparks protest over apology to China for Dalai Lama degree